Les piles et batteries au sodium ionique et les piles et batteries au sodium ionique contenues dans un quipement ou emballes avec un quipement, conditionnes et proposes au transport, ne sont pas soumises  d'autres dispositions de l'ADN si elles satisfont aux conditions suivantes:

a) La pile ou la batterie est  l'tat court-circuit, de telle sorte qu'elle ne contient pas d'nergie lectrique. La mise en court-circuit de la pile ou batterie est facilement vrifiable (barre omnibus entre les bornes, par exemple);

b) Chaque pile ou batterie satisfait aux dispositions des alinas a), b), d), e) et f) du 2.2.9.1.7.2;

c) Chaque colis est marqu conformment aux dispositions du 5.2.1.9;

d) Exception faite du cas o les piles ou batteries se trouvent dans un quipement, chaque colis peut rsister  une preuve de chute d'une hauteur de 1,2 m, quelle que soit l'orientation, sans que les piles ou batteries qu'il contient soient endommages, sans que son contenu soit dplac de telle manire que les batteries (ou les piles) se touchent, et sans qu'il y ait libration du contenu;

e) Les piles et batteries installes dans un quipement sont protges contre les endommagements. Lorsque des batteries sont installes dans un quipement, ce dernier est plac dans des emballages extrieurs robustes, construits en matriaux appropris, et d'une rsistance et d'une conception adaptes  la capacit de l'emballage et  l'utilisation prvue,  moins qu'une protection quivalente de la batterie ne soit assure par l'quipement dans lequel elle est contenue;

f) Chaque pile, y compris lorsqu'elle fait partie d'une batterie, ne contient que des marchandises dangereuses autorises au transport conformment aux dispositions du chapitre 3.4, et dans des quantits ne dpassant pas celle indique dans la colonne (7a) du tableau A du chapitre 3.2.